Despre carte: 2013 / Pentru prima dată în limba rusă! A treia colecție de lucrări inedite ale marelui scriitor american Francis Scott Fitzgerald, care a anunțat lumii începutul unui nou secol - „Epoca jazzului”, se deosebește în clasicii americani moderni! Hemingway a scris despre el: „Talentul lui a fost la fel de natural ca modelul de polen de pe aripile unui fluture”. Romanele sale „The Great Gatsby” și „Tender is the Night” au influențat formarea unei noi tradiții literare mondiale a secolului al XX-lea. Cu toate acestea, Fitzgerald este cunoscut și ca autorul unor povești geniale, dintre care doar o mică parte a fost tradusă în rusă. Cartea adusă la cunoștință - deja a treia dintre mai multe planificate pentru publicare, după „Noile melodii ale orchestrelor triste” și „Costurile unei bune educații” – are scopul de a corecta această nefericită omisiune. Deci, pentru prima dată în limba rusă - trei cicluri de povești uneori amuzante, alteori triste, dar invariabil strălucitoare de la un maestru recunoscut al psihologiei subtile; povești despre trei tineri - Basil, Josephine și Gwen - care lasă în urmă copilăria și se pregătesc să cucerească lumea cu succes. Și, cel mai important, vorbeau rusă prin eforturile strălucitei Elena Petrova, ale cărei traduceri de Ray Bradbury și Julian Barnes, Iain Banks și Christopher Priest, Charlotte Rogan și Alice Sebold au devenit deja clasice..